Sophie

Sum：

如何杀死一头阉牛。

安东和岑诺伯格都有话要说。

 

Note：

美国众神&老无所依同人，不是拉郎，自嗨，有OC，血腥警示。

对安东不友好

岑诺伯格想要鲜血

 

 

[1]

芝加哥的这个夏天热的出奇，热的像纽约，热的每个人都龇出牙。但卡尔还是偷偷把出租车内的空调旋钮拧高了一点，寄希望于省一些汽油费。他这几天过的不好，上个客人在他的车后座拉了屎，说自己小儿麻痹控制不住自己——谁知道真实原因是什么；上上个客人在他的车里突发癫痫；上上上个客户是对情侣在车后座卿卿我我，下车时卡尔在后面发现一个用过的避孕套，里面还有男人那东西——妈的为什么小年轻要把用过的套子放裤兜里——此外还有加菲尔德街区的小孩在他车门上划钥匙痕；以及他好不容易在威利斯大厦等到个客人，还没等他停稳，他娘的一具尸体从天而降掉在他车顶上，单子吹了，卡尔还得去洗车。

 

他偷偷瞄了一眼后视镜，后座那个梳着规整锅盖发型，神情冷硬的男人紧紧抿着嘴，上升的热量好似对他没有任何影响。男人在对上卡尔视线的时候也不动声色，下一面骤然竖起了一个中指，把卡尔吓了一跳。

 

“怎么了，老兄？”卡尔嘟噜着问，用抓紧方向盘的手指掩盖自己的心烦意乱。

 

中指收了回去，后座的男人说话和他的发型一样一板一眼，“我告诉自己，每次我遇到红灯，我就要对路口数个中指。”

 

卡尔的手指在方向盘上敲击着，这个路口的红灯有90秒，他有很多时间，“老兄，那你可不适合去洛杉矶。”卡尔慢悠悠的说。

 

卡尔把客人送到目的地，客人从裤兜里抽出一叠小额钞票给他。卡尔数了数，“你只给我一半，老兄。”

 

“因为你只开了半程空调。”

 

这也算吗？卡尔不服，但他心底那口气好似被芝加哥的太阳给早早蒸发了。卡尔一句话没说，默默把钱收了起来。

 

——好过一分钱没给吧。卡尔这么安慰自己。

 

他目送客人提着一个——一个——一个灭火器？客人走路有点瘸，然后上了一辆豪华银色轿车，阿斯顿马丁奔驰卡宴那种卡尔一辈子开不起的车子。卡尔心有所感，接下来的事情不是他的好奇心能掺和进去的，他把车开走了。

 

[2]

安东·齐格接了个大单子，老板是个时髦的年轻人，花里胡哨，话很多，买凶杀人像是因为对方偷了他家博美犬。

 

“所以那个人偷了你的博美犬？”

 

“博美？什么博美？操，我说的战争，一场战争！”

 

这个老板脑子有坑。安东这么想着。他坚持挺了挺腰板，凝视前方，表情严肃，即使他的眼睛里已经盛满了世界上最多的无聊。

 

现在安东到了一间公寓门口，他顺着黑暗陡峭的楼梯爬上去，用手里攥着的纸条对照了陈旧的门牌号，然后礼貌的、轻手轻脚的敲了敲门。

 

白头发、身形佝偻的老女人给他开门，“你好。”

 

这是个不会跑的女人。安东判断。所以他没有即刻动手，这是他对自己的自信。他抬起一只手挥了挥，挂上一个嘴角上翘的笑容。

 

“您好，您需要购买保险吗？”

 

老妇人的眼睛无趣而警惕，“不，不需要。”说着就要关门。

 

“等等等等，”安东用手掌卡住门缝，他的耳朵在听，有轻微的鼾声，更像是一个女人而不是一个汉子，除此之外很安静，“您家对面有人吗？我刚刚敲门没有人回答”

 

“对面上夜班。”老妇人淡淡的说。

 

“谢谢。”安东把手慢慢收回来，在他后退的时候，他对老妇人躬了躬身。

 

安东在楼下等，提着他的工具，每隔十五分钟看一下手表。芝加哥很热，他很平静，这栋公寓楼的住户全是老弱病残和瘾君子，安东听到丈夫打老婆和扔盘子的声音。

 

一个小时，安东看到一个矮小精壮的男人趿拉着鞋子走过来，斯拉夫人，年纪很大，秃头，灰色胡子掩盖了他的年龄，五十岁到七十岁都有可能。老家伙穿着白色的汗衫，白色更像是尿素沉淀后的黄色；褐色的背带裤，上面有着青草和泥土，裤脚磨得和墙壁一样灰；他的鼻子一喘一喘，就像一头牛。这是个贫穷、粗俗、无礼的男人。当他路过安东时，他的鼻子猛地吸了一下，在安东面前朝着墙角啐了一口，然后继续走，就要走上黑暗陡峭的楼梯，安东的背贴在脏兮兮、涂抹着口香糖和鼻涕的墙上，数了了13下，足够让目标迈过13层台阶，达到夹层。安东挺起腰，抓紧自己的工具，就要跟随上去——

 

——他昏了过去。

 

[3]

安东是被烟味熏醒的，自制烟叶，没有加工，没有提纯。他的鼻子里还有一丝泥土味、血腥味、酸掉的奶油味和发臭的乳酪味。

 

他滚了滚眼睛，然后是脚趾，脖子，脑袋。他有些脑震荡，但不严重，如果及时治疗可以恢复。

 

他最后的记忆是他猛地抬头，一个泥底花盆从天而降。

 

现在他坐在一张腿断掉又接好的椅子上，双手搭在大腿上，他再次滚了滚眼睛，他的视网膜适应了摇晃且昏暗的光线，他的面前坐着一个男人，他的目标。在看到他醒来时，对着他露出一个笑，这个笑很热烈，铁锈色的牙齿可以从灰胡子里呲出来。

 

“你是一个杀手。”老家伙龇着牙，他的词语中有着浓浓的远东口音。

 

安东用呼吸平缓自己后脑勺的疼痛，没有说话。

 

“你的工具非常有趣。”老家伙拎起安东的气枪如同拎起一根铅笔，在自己手里晃了晃。“你知道吗，我在肉食厂有一份工作，在屠宰车间。”

 

哦。安东意外老家伙知道这东西的本来用处。更多的人直到枪口抵在脑门上都不知道这玩意是干嘛的。

 

屠宰车间，岑诺伯格。他妈的谁说着家伙是无业游民的？对了，是他这单的老板。

 

“我在屠宰车间，”老家伙——岑诺伯格——吸了一下鼻子，老烟鬼嘛，都这样，“当砸脑袋的。阉牛顺着斜坡滑过来，我就拿着大铁锤。呯！就这么砸下去，牛就死了。”岑诺伯格又笑了起来，这次他的笑容多了些真情实意，只是不是对着安东。“但还是有技巧的，你只是把牛砸晕了，那钩子工把牛钓起来的时候就有的好受的喽；如果把牛砸发怒了，那不好受的就是你了。”

 

“后来，”岑诺伯格吧唧了一下嘴，呼出一口气，“到了五十年代，他们把这铁锤——”岑诺伯格捞起手里的气枪，“——换成了这东西，任何人都可以干这活了，也不需要技巧了。只要把这个枪口放在牛脑袋上，它们还看着你呢，睁着它们圆溜溜、一无所知的眼睛，你抓下把手，呯！呯！——”岑诺伯格的手放在枪口上，做出屠宰的动作，就像打靶一样，“牛就没命了。”

 

一个老妇人，之前给安东开门的那个，拿着托盘从小房间走到客厅上，托盘上有一个小巧的瓷杯，岑诺伯格回过头喊，“卓娅·乌特恩亚亚。”

 

嘶啦——这个瞬间安东从岑诺伯格说话起一直屏着的气释放出来，他弹簧一样从椅子上跳起，他伸出手去够他的气枪，同时他一只脚支撑他把身体甩向抓着他气枪的男人——

 

呯！——

 

这是安东摔在地板上的声音。他咳嗽着，他的右脸颊生生的疼，右侧的后臼齿松动，他把嘴巴里的血吐在破旧的吉普赛地毯上。

 

“你真大胆。”岑诺伯格咯咯的笑，带着对旧时光的得意，他看着安东从地上踉踉跄跄的爬起，半个身子趴在翻倒的椅子上。

 

“等等，我想到一个新玩法。”岑诺伯格等待安东的气喘匀，“告诉我，你会下国际象棋吗。”

 

安东点了点头。

 

“那你敢不敢和我打赌？一个小小的赌注？”

 

安东的眼睛滚了滚，从嘻嘻笑的岑诺伯格到安静的卓娅·乌特恩亚亚，冷汗已经让他的衬衣湿透。

 

安东的喉咙滚了滚。“掷硬币。”他说，“我们来掷硬币。”

 

岑诺伯格的眼睛一下子瞪大了就像一头发怒的公牛，他的表情如同火焰燃烧雷电肆虐，下一秒，阴霾之云遮掩了一切，岑诺伯格的胡子动了动，“那就来掷硬币，但是赌注我来定。”

 

“你们快点，”卓娅·乌特恩亚亚冷不丁插话，“咖啡快凉了。”

 

[4]

安东坐在椅子上，一张腿断掉又接好的椅子上。岑诺伯格坐在他的对象。他们中间是一盘棋子收好的国际象棋盘。整个房间昏昏沉沉，巨大的黄褐色烟圈从半空降落，浸渍进墙纸、地板和人的身体里。

 

“掷硬币，正面还是反面。如果我赢了，你就要跪下，然后我用一把大铁锤，一锤你把你的脑浆敲出来。”

 

安东眯着一只眼睛，他的另一只眼睛被血糊住了，他看着岑诺伯格。灰胡子的斯拉夫人脸上洋溢着燃烧的激情和快乐，而那其中的嗜血欲望如同煤气灶的火苗张牙舞爪，对牺牲、对死亡的渴望从老人蓝色蜕成灰色的眼睛里冉冉升起。

 

“如果我赢了，你就把我的工具还给我，然后放我走。”安东说。

 

“没问题。”岑诺伯格的笑容没有变化。

 

一枚1970年生产的50美分硬币被抛入空中，旋转，落下，贴在岑诺伯格的手背上，被另一只手掌盖住。

 

“正面还是反面。”

 

“反面。”

 

岑诺伯格干脆的拿开手，“正面。”他此时的表情没有任何变化。

 

安东盯着硬币上的肯尼迪头像，他的大脑中思索着逃跑的路线，目标没有绑着他的手，这是一个错误，他可以从窗户跳出去、从老家伙身边穿过、挟持那个老妇人——他还有机会，他该选择哪个——

 

呯！——

 

[5]

深夜，卡尔擦了擦汗，在一幢低矮的公寓楼前停下车，他仔细的锁好车门车窗，顺着黑暗陡峭的楼梯爬上去，然后敲门。

 

“岑诺伯格。”

 

“巴吉（Buggy）！”卡尔的肩膀被搂住，他的鼻子全是烟味。卡尔在心底无奈的叹气。

 

卡尔跟着岑诺伯格走进屋，一具尸体躺在地板上的纸壳上。

 

“巴吉。帮我处理了，我给你20块。”

 

卡尔又叹了口气，“岑诺伯格，我一般收费30块。”

 

“嘿，巴吉，你知道的，现在大家日子都不好过。”

 

没有谁日子好过，现在有谁日子好过？卡尔没做声，只是缩起自己的脖子，显得自己更没存在感。

 

“这样吧，巴吉，我先给你15块，一个月后你再过来，我再给你15块。”

 

一个月后我还有15块可以拿吗？卡尔忍住自己翻白眼的冲动，他不知道岑诺伯格究竟是恬着什么脸才能说出这种话来。

 

好歹也是赚呢。卡尔又想。岑诺伯格给他留了一具尸体，瞧瞧，也就头顶有个洞，衣服什么都还是完好的，说不定还能买个10块20块，也算不上亏，而且这人看上去——

 

这不是他白天拉的那个人吗？

 

卡尔抓住自己的衣服下摆，“成吧，20块就20块吧。”他说。

 

“不是15块吗？”

 

去你妈的还给老子减了5块。卡尔想骂人，但他一口气刚刚提起来就泡沫一般没了。卡尔抽了抽鼻子，“15就15吧。”

 

卡尔让岑诺伯格帮着一起把尸体偷偷摸摸运下楼，塞进他的车后备箱里，岑诺伯格给了他一叠零零碎碎，卡尔数了数，15块一分不多一分不少。

 

卡尔把车开进郊区，又开进城市，又开进郊区，他对于道路太过熟悉了，泥路、石子路、沥青路，他走过千千万万的路非路，最后把车停在一处杂草丛生的墓园里。

 

这是座1920年的墓园，曾经这个家族人丁兴旺，现在空无一人。卡尔对它如此熟悉，因为他曾拉着一具具棺材来往，直至没落。他知道千千万万的坟场墓园。

 

卡尔找了个坟头，开挖，把尸体扔进其中一具腐朽的棺材里。安安静静的回到车上，拨通了一个电话。

 

滴声后，卡尔小心翼翼的开口，“您好。科技先生，我是卡尔，哦，我就是马车（Buggy），我白天看到您和我的一位客人见了面，现在他死了，我埋的尸体……”

 

卡尔简洁的把事情描述清楚，对面科技小子的语气介于无聊和烦躁之间，几乎是在卡尔说完的一瞬间就挂断了电话。卡尔叹了口气，他也想像树先生和城先生为世界先生——为新神服务，但是这两位都瞧不上他。

 

卡尔是——最开始是拉棺材的马车，他的诞生源于对死亡的恐惧、对死亡的尊重。之后他当了很多年马夫。石油出现后，汽车和灵车取代了他的意义和位置。

 

[6]

“卓娅·乌特恩亚亚。”岑诺伯格喊着，“咖啡怎么这么苦！”

 

“糖没了。”卓娅·乌特恩亚亚面无表情。

 

“那就去买呀！”

 

“我们没钱了。”卓娅·乌特恩亚亚凉凉的回答。

 

岑诺伯格不说话了，他也没什么能拿出来的。他在身上摸了摸，摸出一枚1970年生产的50美分硬币，白头鹰举着两只翅膀看着他们。

 

“这个给你。”岑诺伯格把手伸向卓娅·乌特恩亚亚，然后又摸了摸裤子口袋，拿出一张10块纸钞票，“我把那瓶气枪卖给厂子了，这是老板给我的。”

 

卓娅·乌特恩亚亚结过，点了点头，“今晚的咖啡会加双倍糖，我还会给带一小瓶伏特加。”

 

“太好了。太好了。”岑诺伯格的笑声在被烟酒熏染的喉咙里磕磕碰碰。

 

“还有，明天你把椅子修一下，那条腿又断了。”

 

[7]

老无所依；

往日不再。

 

No country for old man;

No country for the old ones.

 

 

 

 

 

写在后面：

1. 安东一生遵守了两次规则，一次等红灯，出车祸了；一次按规矩猜硬币，输了然后死了。
2. 大体上仍是美国众神的故事，没有老人生活的地方，没有旧神生活的地方。
3. 卡尔是作者编的人物。
4. 大概是看了老无所依就想写的故事，那个气枪一看就想到岑诺伯格（笑）中间拖了很久，久到作者都忘了自己想写了什么，写完后也不确定是不是自己想要的故事想要的感觉，但好歹是写完了。写完就是胜利，欧耶。